Good grazing is good!

Good Grazing is Good!

That was the message Simon Thorp, Director of the Heather Trust, had for farmers and others who manage heather moorland, or produce plans for its management. Simon was the guest speaker at two farm days organised by the Farming and Wildlife Advisory Group, Cymru (FWAG Cymru); and funded by both the Countryside Council for Wales and the Esmée Fairbairn Foundation. One day was held at the Cnewr Estate, Crai, Sennybridge near Brecon; the other at Dol-y-maen, Foel, near Welshpool.

Simon emphasised the importance of managing moorland for numerous purposes including food production, wildlife, landscape, communities, carbon storage, flood alleviation etc. Grazing management is an essential component of any moorland management plan, and the important role played by sheep, cattle and the stocksmen who tend for them was highlighted. The role of burning in heather management was discussed as well as the limitations imposed by the new Heather & Grass Burning Code for Wales (2008).

Glenda Thomas, Director of FWAG Cymru said "We've been extremely fortunate to have Simon Thorp down from Scotland with us for these 2 days. He stressed the need to work together; and we see the role of these days pivotal - farmers as well as representatives of organisations involved in drawing up policies and management plans gather together for on-site discussions." 

Porfa Dda yn Dda!

Dyna oedd neges Simon Thorp, Cyfarwyddwr yr Heather Trust i ffermwyr ac eraill sy'n rheoli gweundiroedd grug neu yn cynhyrchu cynlluniau i'w reoli.  Roedd Simon yn siaradwr gwadd mewn dau ddiwrnod ar ffermydd a drefnwyd gan Gr?p Ymgynghorol Ffermio a Bywyd Gwyllt Cymru (FWAG Cymru) ariannwyd gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru a Sefydliad Esmée Fairbairn.  Cynhaliwyd un diwrnod ar Stad Cnewr, Crai, Pontsenni ger Aberhonddu a'r llall yn Nôl y Maen, Y Foel ger y Trallwm.

Pwysleisiodd Simon bwysigrwydd rheoli'r gweundir i amrywiol ddibenion gan gynnwys cynhyrchu bwyd, bywyd gwyllt, tirwedd, cymunedau, storio carbon, lliniaru llifogydd ac ati.  Mae rheoli pori yn elfen hanfodol o unrhyw gynllun rheoli gweundir a thynnwyd sylw i'r rhan bwysig sydd gan ddefaid, gwartheg a'r stocmyn sy'n edrych ar eu holau.  Trafodwyd y gwaith o losgi grug yn ogystal â'r cyfyngiadau osodwyd gan y Côd Llosgi Grug a Glaswellt Cymru (2008).

Dywedodd Glenda Thomas, Cyfarwyddwr FWAG Cymru "Rydym wedi bod yn arbennig o ffodus i gael Simon Thorp i lawr o'r Alban am y 2 ddiwrnod yma.  Pwysleisiodd yr angen i gydweithio ac rydym yn ystyried fod y dyddiau hyn yn bwysig i gael ffermwyr â chynrychiolwyr mudiadau ynghyd a bod yn rhan o'r gwaith o lunio polisïau a chynlluniau rheoli a chael trafodaethau ar y safleoedd."